ISSN 250-3585 peer-reviewed open access journal
|
RUS | ENG
ABOUT EDITION ETHICS FOR AUTHORS FOR REVIEWERS CONTACTS
N 4 (25) 2020
Publication date: 12.21.2020
Collecting articles up to 11.01.2020
N 2 (23) 2020
Publication date: 06.29.2020
Collecting of articles is completed
journal issues
Pedagogical sciences
IMPLEMENTING RESULTS OF MEDICAL TEXT TRANSLATION STUDY OF MEDICAL STUDENTS

Filippovich Yu. S..

UDK: 81’255.2:61
BBK: 74.480
Article received: 10.04.2018
Article accepted for print: 28.06.2018
trans.date_of_release: 14.04.2020
Annotation Full text Reference About authors

 

 

The article presents the results of a pilot study in which students translated an ophthalmological text. The key problem which the subjects faced in experiment were outlined in order to be taken into consideration while designing English translation courses.

Keywords:  

 

 

translation, medicine, medical translation, terminology, scientific and technical translation, linguistics, teaching methods of translation, educational translation.

 

 

1. Rouleau M. La terminologie médicale et ses problèmes / M. Rulo Panatseya. Tom IV. № 12. 2003, 144-150 s.

 

2. Rask N. Analysys meditsinskogo perevoda: terminologiya i kul’turnyye aspekty / N. Rask Växjö Universitet Publikationer. 2004.

 

3. Elektronnyy Internet-resurs: www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s = twisted & l1 = 1.

 

4. Elektronnyy Internet-resurs: www.critical.ru/dictionary/ search.php.

 

 

Filippovich Yu. S..

tweedledee6@mail.ru 305000, Kursk, ul. Kirova, 5, Russian Federation.